我校教师翻译的中医术语中国国家标准提交世界卫生组织

    日前，为了参与世界卫生组织（WHO）传统医学国际分类工程（ICTM），国家中医药管理局委托我校农工党主委、外语学院副院长李照国教授主持翻译国家1995年和1997年颁布的两个中医国家标准。经过一年多的艰苦努力，李照国老师按期完成了两个国家标准英文的翻译工作。国家中医药管理局组织专家对两个标准的英文版进行了审定，并按照国家标准制定的要求履行了法定程序，将其作为中医术语英译的中国国家标准提交世界卫生组织（WHO），作为其制定传统医学术语国际标准的中方蓝本。（供稿：农工上海师大委员会）